Oyun (çeviri)

Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Romeo ve Juliet’de birbirinden farkli pek çok toplumda benzerleriyle karsilasilan trajik bir iliskiyi, düsman ailelerin çocuklari arasinda dogan..

Çagdasi, oyun yazari Sergey Naidyonov, Çehov’a yazdigi bir mektupta Üç Kiz Kardes’ten söz eder: Oyunu izledikten sonra birden yasama, yazma, daha çok çalisma istegine kapildim oysa oyun aci ve kederle doluydu. Tuhaf, iyimser teskin edici bir aci.Çehov Üç Kiz Kardes’te 20. yüzyilin basinda Rusya’da a..

TREPLEV: Nina, nefret ettim sizden, lanetler yagdirdim; mektuplarinizi, fotograflarinizi yirtip attim. Ama her an, bütün benligimin, size sonsuza kadar bagli ol- dugunu biliyordum. Sizi sevmemek elimde degil Nina. ] Sizi kaybedeli, yazdiklarimin yayinlanmaya basladigi i andan itibaren, hayat dayanil..

Hayati Bilimle Geçmis günlerini çalisma odalarinda, oditoryumlarda, ögrencileri ve saygideger meslektaslari arasinda tüketmis birinin, aniden kendini su dört duvar arasinda aptallarla ayni ortamda bulmasi, saçma sapan konusmalara katlanmasi hiç de kolay bir is degil. Ben doyasiya yasamak istiyorum, ..

LOPAHIN - Yazlikçilardan dönüm basi en az yirmi bes ruble alirsiniz, demek istiyorum. Bence hemen simdi baslayin bu ise... Size ant içerim, güze kadar elinizde bir kiymik kadar bile bos arazi kalmayacak, hepsini alacaklardir. Sözün kisasi, sizi simdiden kutlarim, kurtuldunuz. Arazinin bulundugu yer ..

Aristophanes (I.Ö. 450 civari-I.Ö. 388 civari): Yasami hakkinda hemen hiç bir sey bilinmeyen, yazdigi kirk kadar oyundan günümüze ulasan on bir tanesiyle kenti Atina’dan yola çikarak, çaginin tanikligiyla komedya sanatinin tüm inceliklerini bulusturabilmis gerçek bir tiyatro atasidir.Nitekim, eliniz..

Ürün Adı: Atinalı Timon - Hasan Ali Yücel Klasikleri..

Christopher Marlowe, (1564-1593): Hayati ve ölümü bir gizem perdesiyle örtülü olan sanatçi Elizabeth döneminin en önemli oyun yazarlari arasinda yer alir. Canterbury’de bir ayakkabicinin oglu olarak dünyaya gelmis, zekâ ve yetenegi ile sivrilmis, zamaninin en iyi egitimini almistir. Din ögrenimi yap..

Moliere, ülkemizde benimsenen ve begenilen ilk tiyatro yazarlarindan biridir. Shakespeare nasil tragedyaya halk sakalarini katarak gerçekçi tiyatroya ve yeniçag dramina ulastiysa, Moliere de komedyayi ciddilestirecek, ama güldürücülügünü kaybettirmeden ciddilestirerek, ayni seyi yapmisti.Onun ünlü y..

Yazarin olgunluk dönemine ait eserlerindendir ve en basarili üç komedyasindan biri sayilir. Yanlis anlamalar üzerine kurulan oyunda iki ayri ask iliskisi gelisirken, kisiler karsitliklari ile ele alinmis, insan dogasinin degismez oldugu öne sürülen özellikleri dahiyane bir komedya içinde sergilenmis..

Gerçek hayata öykünerek dünyevi, gündelik ve siradanla, önemli ve ciddi olani yan yana getirmistir. Oyunun karakterleri kendileriyle, hayattan beklentileriyle, özlemleriyle fazlasiyla mesguldür. Hepsi de basari, mutluluk ve bütünlük arayisindadir. Onlarda agir basan baska bir yerde olma özlemi; firs..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlarında ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, tarihi oyunlarında özellikle Holinshed’in 1577’de yayınlanan Chronicles adlı eserinden yararlanır. Shakespea..

Canim Hippolyta, yaklasiyor evlilik vaktimiz. Tastamam dört mutlu gün bitiverince hizla. Evlilik sölenimiz baslayacak yeni ayda. Ama eski ay ne kadar yavas geçiyor. Arzularimi nasil dehsetle gemliyor. Henüz resit olmamis bir gencin mirasina, öreklenen haris üvey anasi gibi. Tüketiyor sabrimi, gecikt..

Rusya’da 19. yüzyilin ortalarinda toprak köleligi kaldirilmis, burjuvazi yükselise geçmistir. Visne Bahçesi ülkede degisen toplumsal, politik ve ekonomik düzenin gerçekligiyle yüzlesemeyen aristokrat bir ailenin dokunakli portresidir. Içinde büyük bir visne bahçesinin bulundugu aile çiftliginin borç..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Yanlisliklar Komedyasi’nda olay dizisini ikiz kardesler ve onlarin ikiz usaklarinin benzerliginden kaynaklanan ..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1596-97 yillarinda yazildigi ve sahnelendigi tahmin edilen Kral IV. Henry, Shakespeare’in en büyük tarihi oyunl..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, İki Soylu Akraba’da soylulukta birbirine eşit, iki yakışıklı delikanlı ve bunların hangisini seçeceğini bilemey..

Ürün Adı: Julius Caesar..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Othello’da kiskançligi,hirsi ve coskuyu dinamik ve görkemli bir biçimde yansitmistir. Yine de bu eser sadece bir..

Ürün Adı: Hamlet - Hasan Ali Yücel Klasikleri..