Türkiye’de çeviribilimin kurucularindan olan Prof. Dr. Aksit Göktürk’ün Çeviri: Dillerin Dili adli kitabi, gerek çevirinin temel sorunlarina yaklasim baglaminda sergiledigi yöntemle, gerekse çevirinin gerçek bir okuma eylemiyle ne denli içiçe oldugunu göstermesiyle, alaninda bir basyapit niteligi ta..
Dil yalniz insanlar arasinda iletisimi ve mevcut bilgilerin gelecek nesillere aktarilmasini saglayan bir vasitadan ibaret degil, ayni zamanda varolanlari tanimak için yeni bilgiler elde etmede yol gösteren bir reh-berdir. Eger dil olmasa idi medeniyet de olmazdi. Insanla diger canlilar arasindaki fa..
Millî kültürümüzün temelini olusturan eserlerimizin çogunlugu, Osmanlica yazilmistir. Geçmisimizi anlatan bir kitabe, bir makale, bir mezar tasi ve bunun gibi birçok eseri okuyamadigimiz gibi ne anlam ifade ettigini de bilmemekteyiz. Bu nedenle geçmisimiz ile gelecegimiz arasindaki köprünün temeller..
Her gün yürüdüğünüz yolda bir fosil taşına rastlamak gibi, gündelik dilde sıklıkla kullandığınız bazı fiillerin tabanında da fosil isimler bulabilirsiniz. Bu fosil isimler geçmişte bağımsız bir birim olarak kullanıldıkları halde bugün onlardan türeyen fiillerin tabanında kalmış, tek başlarına kul..
Fiiller, en kisa tanimiyla dil disi dünyuadaki “olay”larin dildeki karsiligidir. Fiil tabaninda, çekimlenmis fiillerde oldugu gibi geçmis zaman, simdiki zaman ya da gelecek zaman biçiminde yorumlanabilecek belirli bir zaman ifadesi yoktur. Ancak, dis dünyadaki olaylarin bir gerçeklesme tarzi vardir...
Uzun yillardan beri Türkçeyle ilgili çesitli çalismalar yapan Fuat Bozkurt tarafindan hazirlanan Türkçenin ABC'si, geleneksel dilbilgisi yöntemi esas alinarak düzenlenmis; ses, yapi ve tümcebilgisi sirasiyla hazirlanmistir. Yasayan bir varlik olarak "Dil" kendisini her zaman yenileme güdüsünü tasisa..
1973 sonbaharında Paul Ricur, Texas Hıristiyan Üniversitesi yüzüncü yıl kutlaması çerçevesinde bir dizi konferans vermek üzere Paris’ten Fort Worth’a geldi. Söz konusu konferans serisi Söylem ve Artı Anlam başlığını taşıyordu. Burada Yorum Teorisi adı altında yayınlanan genişletilmiş metin, ilk başl..
"Türkçenin en özlü erdem sözlerinden biri Yunus'undur: Dövene elsiz gerek Sövene dilsiz gerek..." Prof. Talat Sait Halman (ilk Kültür Bakani)"Kültür denilen servetin içinde en önemli öge dildir. Dil bir taraftan anlasmayi sagliyor, bir taraftan kültürün hem görünen, hem de görünmeyen yanlarina tasiy..
Türk dili üzerindeki tartismlar devam etmektedir. Bir Türkçülük hareketi olarak baslatilan özlestirme akimi tam bir milli kültür yabancilasmasi haline dönüstürülmüstür. Kelimeler -ve tabii onlarla birlikte milli kültür muhtevalari- atiliyor, uydurma kelimelerle gayri milli bir kültür kurulmaya çalis..
Etimoloji, köken bilgisi, kelime tarihçiliği ya da bu kitaptaki adlandırılışıyla sözcük hikayesi, bir sözcüğün nerden gelip nereye gittiğinin hikayesidir. Her sözcüğün hikayesi de bir insanlık hikayesidir.Çapkın, yavşak, hovarda, bağnaz sözcüklerinin kökleri neydi, bugüne nasıl ulaştılar? Tahtakurus..
Türkiye Türkçesinin geçirdigi evreleri, baslica özelliklerini, yitirdikleri ve kazandiklarini, dilbilgisi kitaplarinda ortaya konmayan kimi yönlerini belirtmeye çalismakta, bugünkü gelismelere ve egilimlere dayanarak yarinki durumunu kestirmeye yönelmektedir. Bu bakimdan, Türkçeye ilgi duyanlarin, T..
"Bu benim anadilim bir denizdir" diyen Prof. Dr. Dogan Aksan'in aranan kaynak kitabi Türkçenin Sözvarligi, Bilgi Yayinevi'nden çikti. Türkçe, çaglar asan, degisik kitalara yayilan, degisik topraklarda yeni lehçeler, diller doguran güçlü, engin bir dildir; çok eskilere uzandigi anlasilan bir dil.Türk..
Türk dlinin başlangıçtan bu yana geçirdiği evreleri örnekleriyle sergileyen temel kaynaklardan biridir. Türk dii üzerinde çalışan ve doğru bilgi aktarmak isteyenler için olduğunca doğru bilgi arayanlar için de yol göstericidir.Ürün Adı: Türk Dilinde Gelişme ve Sadeleşme Evreleri..
Dil bilgisi ve anlam bilgisi çözümlemeleri, ancak birlikte yürütülebilen çalismalardir. Bu çözümlemeler, dilin ses, biçim, söz dizimi, metin ve baglam düzlemlerinden herhangi birinde yapilabilir.Çözümlemesi yapilan dil birimleri, kendilerini bir bütün yapan parçalara ayrilarak, parçalar, her parçani..
Türk dili ve edebiyatı sahasında yapmış olduğu çalışmaları ile Türkçeye eşsiz hizmetler sunan Ali Şir Nevayî, altısı Türkçe biri Farsça olmak üzere yazdığı yedi divan ile bütün Divan edebiyatının en başarılı ve en velut şairlerinin başında gelir. Nevayî, Bedayi‘ü’l-Bidaye ve Nevadirü’n-Nihaye adlı i..