Oyun (çeviri)

Nikolay Vasilyeviç Gogol (1809-1852): Ukrayna'da, orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi. Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı, Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı. Mizah anlayışı, gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatı..

Ürün Adı: Kral Lear..

Gerçek hayata öykünerek dünyevi, gündelik ve siradanla, önemli ve ciddi olani yan yana getirmistir. Oyunun karakterleri kendileriyle, hayattan beklentileriyle, özlemleriyle fazlasiyla mesguldür. Hepsi de basari, mutluluk ve bütünlük arayisindadir. Onlarda agir basan baska bir yerde olma özlemi; firs..

Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Romeo ve Juliet’de birbirinden farkli pek çok toplumda benzerleriyle karsilasilan trajik bir iliskiyi, düsman ailelerin çocuklari arasinda dogan..

Moliere, ülkemizde benimsenen ve begenilen ilk tiyatro yazarlarindan biridir. Shakespeare nasil tragedyaya halk sakalarini katarak gerçekçi tiyatroya ve yeniçag dramina ulastiysa, Moliere de komedyayi ciddilestirecek, ama güldürücülügünü kaybettirmeden ciddilestirerek, ayni seyi yapmisti.Onun ünlü y..

Ürün Adı: Antonius ve Kleopatra / Tiyatro Serisi..

Ürün Adı: Hamlet..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Hirçin Kiz adli komedyasinda daha yazarliginin ilk dönemlerinde bile karakter olusturma konusunda tartisilmaz b..

Sophokles (MÖ 495-406): Yunan tragedyasının en önemli yazarları arasında adı ilkönce hatırlanan Sophokles, konuları işleyişi ve oyundaki karakterleri canlandırılmakta ustalığıyla ayrı bir yere sahiptir. Tiyatro tekniğini geliştirmiş, diyaloglara, dekor ve kostüme önem vermiştir. Tragedyalarında döne..

1611 yilinda yazildigi tahmin edilen ve Shakespeare’in tek basina yazdigi son oyun oldugu düsünülen Firtina, yazarin son dönemine ait dört romanstan (Pericles, Cymbeline, Kis Masali, Firtina) biridir. Bu mucizevi oyun, On Ikinci Gece gibi ana olay örgüsünün bir parodisini sunan bir alt olay örgüsüne..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Othello’da kiskançligi,hirsi ve coskuyu dinamik ve görkemli bir biçimde yansitmistir. Yine de bu eser sadece bir..

Molière [Jean-Baptiste Poquelin] (1622-1673): Clermont Koleji’nde Latin ve Yunan dili ve edebiyatı dersleri aldı. Hukuk öğrenimi yaptı, bir süre sonra barodan ayrıldı. Oyunlarında insan gerçekliğini hayranlık verici bir derinlikle sergiledi. Yazdığı pek çok büyük komedya ile tanınan yazar, tiyatroda..

Yazarin olgunluk dönemine ait eserlerindendir ve en basarili üç komedyasindan biri sayilir. Yanlis anlamalar üzerine kurulan oyunda iki ayri ask iliskisi gelisirken, kisiler karsitliklari ile ele alinmis, insan dogasinin degismez oldugu öne sürülen özellikleri dahiyane bir komedya içinde sergilenmis..

Rusya’da 19. yüzyilin ortalarinda toprak köleligi kaldirilmis, burjuvazi yükselise geçmistir. Visne Bahçesi ülkede degisen toplumsal, politik ve ekonomik düzenin gerçekligiyle yüzlesemeyen aristokrat bir ailenin dokunakli portresidir. Içinde büyük bir visne bahçesinin bulundugu aile çiftliginin borç..

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, pastoral komedisi Nasil Hosunuza Giderse’de bir ask hikâyesi etrafinda sekillenen olaylari ustaca resmeder. Sha..

İtalyan şehir devleti Verona’nın zengin ve asil ailelerinden Montague ve Capulet aileleri arasında geçmiş yıllara dayanan bir düşmanlık vardır. O günlerde Capulet ailesinin evinin bahçesinde bir maskeli balo düzenlenir. Lord Capulet, baloya kızı Juliet’e talip olan Kont Paris’i de davet eder. Montag..

Ürün Adı: Hamlet - Hasan Ali Yücel Klasikleri..

Euripides (MÖ y.484-406) Atina’nin yetis¸tirdig?i üç büyük tragedya s¸airi arasinda günümüze ulas¸an en çok sayida esere sahip sanatçi olarak özel bir yere sahiptir. Bu durum, s¸enliklerde Aiskhylos ve Sophokles kadar birincilik ödülü kazanmamis¸ olsa da halk arasinda daha çok beg?enilen bir s¸air o..

Euripides (IÖ y.484-406): Atina’nin yetistirdigi üç büyük tragedya sairi arasinda en fazla eseri günümüze ulasan yazar olarak özel bir yeri vardir. Bu durum senliklerde Aiskhylos ve Sophokles kadar birincilik ödülü kazanmamis olsa da halk arasinda daha çok begenilen bir sair olmasina baglanir. Eurip..

Oyun Shakespeare’in, John Fletcher ile birlikte yazdigi ve 1613’te sahnelenen The History of Cardenio adli eserin kayip olan ikinci metnidir. Büyük bölümü Shakespeare’in, son perde ise Fletcher’in imzasini tasir. Yapilan son arastirmalar Theobald’in oyuna katkisinin pek az oldugunu göstermistir. Bir..