Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir.Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadiliniz..
Harry Potter'in büyücülük okulundaki dördüncü yilinda basindan geçenleri anlatan Harry Potter ve Ates Kadehi, dizinin önceki kitaplarinda tanik oldugumuzdan hem çok daha eglenceli, hem çok daha ürkütücü bir büyücülük dünyasinin kapilarini açiyor.Hogwarts Cadilik ve Büyücülük Okulu'nda dördüncü sinif..
Onca büyük zenginligine ragmen, bana öyle geliyor ki Fransiz Edebiyati, dünyanin belli basli dinlerinden birinin tebligcisi olan Islam Peygamberi'nin Siyer'i, yani hayati ve eserleri ile ilgili kapsamli bir çalismadan yoksun gibi görünüyor.Iste elinizdeki bu eserde, O'nun hayatinin çesitli yönleri e..
Orhan Pamuk Istanbul'da, hayatinin ilk yirmi iki senesini bir büyüme ve olgunlasma romanina dönüstürüyor. Yazarin çocuklugu ve ilkgençliginin hikâyesi ve aile tarihiyle Istanbul'un bir imparatorluk baskentinden 20. yüzyil baslarinda yikintilarla ve hüzünle dolu bir sehre dönüsmesinin hikayesi olan I..
Kimsecik, "daglari bekleyen" korkunun yikici gücünün, üç kitaplik dev efsanesidir. Korku insanin benligini parçalarkem, bu insanlik durumundan büyük bir trajedi dogar. Ama çocuklar korkuya yenik düsmez, üstüne yürürler. Üçlünün ikinci kitabi Kale Kapisi'nin kahramanlari, iyilik ile kötülügün bulustu..